formation entreprises particuliers bloc-notes programmes f.a.q. contact

 
note de février 2003

rule.gif

XPress-Mac vers PDF-PC (Initié)
Le Directeur Artistique m'annonce que le client souhaite recevoir sur son ordinateur les premiers travaux faits sous XPress en envoyant le PDF.
- "Le client est équipé d'Acrobat Reader !" ajoute-t-il en m'indiquant son adresse mail.
Il est a noté que je travaille sur plate-forme Macintosh alors que le client est probablement équipé d'un PC.

3 volets recto 520 x 297
Avec de gauche à droite:
- dernière de couverture, 205 cm
- page intermédiaire, 210 cm
- Couverture, rabat de largeur 105 cm



n tenant compte du fond perdu et des repères de coupe, je travaille sur un format supérieur à 520 par 297 cm (maquette ci-contre).
Imposition d'un 3 volets pour un journal interne qui convient bien pour l'imprimeur mais perturbant à la lecture pour une personne non initiée.
D'autre part, certaines pages intérieures ne sont pas prêtes pour la relecture, j'attends textes et images. Il est hors de question de transmettre un PDF d'un format 520x297 vers l'ordinateur du client avec des pages blanches dans le milieu et d'un tel format pour écran grand public.

Je prends la décision d'envoyer les 2 pages prêtes qui seront recadrées dans Acrobat au format A4 que je nommerai page_1.pdf et page_6.pdf pour aider le client à les identifier au fur et à mesure de l'avancement des travaux et de la transmission des pages par mail.

Enregistrer page en EPS...
Sous XPress, à partir de mon format 520 x 297 et par le menu fichier, je fais "Enregistrer page en EPS..." pour passer par les options offertes par Distiller avant de générer le fichier PDF.

Distiller, option Ecran (Screen)
Avant d'ouvrir le Fichier.eps sous Distiller, j'ai choisi l'option "Ecran" par défaut (les paramétres d'Adobe) pour privilégier la typo par rapport aux images, être compatible avec le Reader 3 et 4 et d'obtenir un poids raisonnable.


Recadrer des pages dans Acrobat :
Issu de Distiller, le fichier Acrobat se présente maintenant au format tel qu'il a été construit en imposition dans XPress, c'est-à-dire :
520x297 plus le fond perdu et les repères de coupe et de pliage. Repères que je vais utiliser dans Acrobat pour retailler en A4 les pages individuellement à l'aide du menu document > Recadrer des pages.

A noter :
• alors que l'on pourrait s'attendre à un amaigrissement parce qu'il présente moins d'éléments à l'affichage, recadrer des pages dans Acrobat ne diminue pas la taille d'un fichier.
• sous Macintosh, l'option "Ecran" par défaut de Distiller convient bien pour relecture sur PC, j'ai testé le résultat dans un vieux PC ou seuls Windows 98, Oulook-Express et Acrobat Reader 3.0 et 4.0 sont installés.