formation entreprises particuliers bloc-notes programmes f.a.q. contact

bloc-notes de novembre 2001


PAO : ponctuation et espaces

La ponctuation fait partie de notre patrimoine, cependant les espaces avant et après les signes de ponctuation répondent à des règles typographiques précises.


Les espaces

Une ou un espace ?
En langage typographique, espace est un mot féminin*.

1. Les aspaces-mots à valeur variable : qui permettent la justification de la ligne*.

2. Les espaces à valeur fixe qui sont toujours insécables :
- Le cadratin, dont la largeur est égale au corps du caractère utilisé.
- Le demi-cadratin
- Le quart de cadratin, appelé "espace fine"*.

Interlettrer ou moduler la valeur des espaces a permis à Quark XPress de s'imposer dans le domaine de la PAO.

* Extraits de l'Abrégé du Code typographique à l'usage de la presse (CFPJ).

Au sommaire de l'Abrégé du code typographique à l'usage de la presse, vous trouverez aussi les règles typographiques sur les
- capitales ;
- l'italique ;
- les nombres ;
- les abréviations et les symboles ;
- la ponctuation ;
- la division des mots et des phrases.

 

Ponctuations et Espaces

Les signes simples (. ,) sont collés au mot qui précède et sont suivis par une espace normale (ou espaces-mots sécable).

Les signes (; ! ?) sont précédés par une espace fine insécable et suivis par une espace normale.

Les deux points (:) et les signes divers
(+ - = < > %) sont précédés par une espace normale insécable et suivis par une espace normale.

Les trois points de suspension (...)
- sont collés au mot qui les précèdent s'ils concluent
- sont collés au mot qui suit s'ils annoncent
- comportent une espace normale avant et après s'ils remplacent un mot.

Les signes () et [] ne comportent pas de blanc à l'intérieur. Les signes par paire (“ ” - -) comportent une espace normale insécable à l'intérieur et une espace normale à l'extérieur.

Le tiret (-) utilisé en début de ligne d'une énumération est suivi d'un demi cadratin.

Le trait d'union et l'apostrophe sont collés aux mots qui les entourent.